ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ «ΙΕΡΩΝ» 5.1-2 (ενδοιαστικές)-ΝΕΟ

 Ο Ιέρωνας στον διάλογό του με τον ποιητή Σιμωνίδη στο ομώνυμο έργο του Ξενοφώντα  παραθέτει όλα τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο τύραννος δεν μπορεί να είναι περισσότερο ευτυχισμένος από τους απλούς πολίτες.

Χαλεπὸν δ’ ἐρῶ σοι καὶ ἄλλο πάθημα, ὦ Σιμωνίδη, τῶν τυράννων.

γιγνώσκουσι μὲν γὰρ οὐδὲν ἧττον τῶν ἰδιωτῶν

τοὺς ἀλκίμους τε καὶ σοφοὺς καὶ δικαίους.

τούτους δ’ ἀντὶ τοῦ ἄγασθαι φοβοῦνται,

τοὺς μὲν ἀνδρείους, μή τι τολμήσωσι τῆς ἐλευθερίας ἕνεκεν,

τοὺς δὲ σοφούς, μή τι μηχανήσωνται,

τοὺς δὲ δικαίους, μὴ ἐπιθυμήσῃ τὸ πλῆθος ὑπ’ αὐτῶν προστατεῖσθαι.

ὅταν δὲ τοὺς τοιούτους διὰ τὸν φόβον ὑπεξαιρῶνται,

τίνες ἄλλοι αὐτοῖς καταλείπονται χρῆσθαι

ἀλλ’ ἢ οἱ ἄδικοί τε καὶ ἀκρατεῖς καὶ ἀνδραποδώδεις;

οἱ μὲν ἄδικοι πιστευόμενοι, 

διότι φοβοῦνται  τὰς πόλεις

ὥσπερ οἱ τύραννοι

μήποτε ἐλεύθεραι γενόμεναι ἐγκρατεῖς αὐτῶν γένωνται,

οἱ δ’ ἀκρατεῖς τῆς εἰς τὸ παρὸν ἐξουσίας ἕνεκα,

οἱ δ’ ἀνδραποδώδεις,

διότι οὐδ’ αὐτοὶ ἀξιοῦσιν ἐλεύθεροι εἶναι.

χαλεπὸν οὖν καὶ τοῦτο τὸ πάθημα ἔμοιγε δοκεῖ εἶναι,

τὸ ἄλλους μὲν ἡγεῖσθαι ἀγαθοὺς ἄνδρας,

ἄλλοις δὲ χρῆσθαι ἀναγκάζεσθαι.

 ἄγαμαι=θαυμάζω

 

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

 

1.Να μεταφράσετε το απόσπασμα από την αρχή ως το… τὸ πλῆθος ὑπ’ αὐτῶν προστατεῖσθαι»

 

2.Για ποιους λόγους, σύμφωνα με το κείμενο, οι τύραννοι επιλέγουν να χρησιμοποιούν τους άδικους, αυτούς που κάνουν έκλυτο βίο και τους δουλοπρεπείς;

 

3.Να εντοπίσετε τα επίθετα του κειμένου και να γράψετε τον ίδιο τύπο στον συγκριτικό βαθμό

 

4.ὑπεξαιρῶνται ,καταλείπονται, γένωνται : να γράψετε το β΄ενικό και το γ΄πληθυντικό του αορίστου β΄ σε όλες τις εγκλίσεις για τους παραπάνω ρηματικούς τύπους

 

5.Να εντοπίσετε τους εμπρόθετους προσδιορισμούς του κειμένου και να τους χαρακτηρίσετε συντακτικά

 

6.τῆς ἐλευθερίας ἕνεκεν, διὰ τὸν φόβον: να μετατρέψετε στις αντίστοιχες δευτερεύουσες προτάσεις τους παραπάνω εμπρόθετους προσδιορισμούς, προσέχοντας την έγκλιση που θα χρησιμοποιήσετε με βάση το είδος της πρότασης και το χρόνο του ρήματος εξάρτησης.